| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Главная страница » Энциклопедия строителя содержание: [стр.Введение] [стр.1] [стр.2] [стр.3] [стр.4] [стр.5] [стр.6] страница - 1 же актантный порядок и ту же серию актантных маркеров для кодирования субъекта, что и соответствующее ему некореферентное спряжение (Активное и Абсолютивное), и кроме него конфигурация актантных порядков включает т.н. кореферентный избыточный маркер субъекта. Таким образом невозможно отнести кетский язык в целом к какому-либо одному из этих типов кодирования аргументов. Основные четыре спряжения приведены на схеме 2, каждое из кореферентных спряжений расположено на той же строке, что и соответствующее некореферентное спряжение. Для удобства в настоящей работе каждому порядку присвоено обозначение в соответсвии с базовым спряжением, в котором он задействован прежде всего. Обозначим актантный маркер порядка 8 как «П8_Акт.С» (Активный субъект: кодирует также субъект переходного глагола абсолютивного спряжения), серию на основе порядков 4/3/1 как «П4/3/1_Акт.О» (активный объект), серия порядка 6 обозначается как «П6_Абс.О/П6_Абс.С» (Абсолютивный объект и субъект непереходного глагола), Кореферентные маркеры мы обозначили сокращениями «П1 ИнактКореф.С» и «П6 АбсКореф.С». (Примечание: Акт. С соотносится только с одушевленным агенсом, Акт. О только с неодушевленным пациенсом, Абс.С и Абс.О задействуют один и тот же порядок и серию маркеров.) Также обозначим дополнительно аргументы производных непереходных глаголов Активного и Абсолютивного спряжений как П4/3/1 Инакт.С и П6 Абс. С (результативы) и П3 Инакт.С Инактивного Кореферентного спряжения (декаузативы). См. схему 2. Схема 2. Актантные спряжения.
Кореферентные спряжения также включают переходные глаголы, хотя эти глаголы очень редко встречаются по сравнению с переходными глаголами Активного и Абсолютивного спряжения. Интересно, что маркер объекта Инактивного кореферентного спряжения совпадает по форме с маркером объекта абсолютивной серии П6 Абс.О, а маркер объекта Абсолютивного Кореферентного спряжения - с маркером объекта Активного спряжения П4/3/1 Акт. О. Мы опустим посессивное спряжение так как оно включает только непереходные глаголы, таким образом оно не участвует в образовании дериватов с изменением по переходности/непереходности (см. об этом спряжении подробнее работу [Vajda 2004]). Эти особенности распределения всей массы глаголов по типам актантных спряжений создает впечатление обилия разных операций кодирования аргументов, и до сих пор наиболее оптимальным подходом к разнообразию аргументного маркирования, на наш взгляд, было считать, что это различие в аргументном маркировании существует только на уровне морфологии и в основном применяется для различения глаголов по переходности/непереходности внутри каждого актантного спряжения, при этом выбор самого спряжения не зависит ни от грамматики, ни от семантики (см. подробнее об этом в работе [Vajda 2003]), спряжения распределяются на лексическом уровне (каждой индивидуальной глагольной лексеме приписывается принадлежность к тому или иному спряжению). Таким образом, мы можем говорить о том, что изменение статуса аргумента вызывает также изменения в морфологической структуре, т. е. мена спряжения вызывает образование новой глагольной лексемы, как и свойственно деривационной операции. §2. Статус аргументов и базовая модель аргументной структуры. Настоящее исследование основано на том, что в кетском языке модель аргументной структуры переходного глагола является базовой моделью для кодирования аргументов. Существуют переходные и непереходные глаголы двух типов: непроизводные и производные. Статус аргументов в базовой переходной модели совпадает - это С (субъект, или аргумент первого ранга, который в непроизводной модели также является носителем признака [причина] т.е. инициатора действия) плюс О (объект, аргумент второго ранга, как правило соотносится с аргументом, подверженным воздействию). Этой базовой модели соответствуют все переходные глаголы Активного и Абсолютивного спряжений. Таким образом, в кетском языке эти спряжения определяются как базовые типы кодирования аргументной структуры, и являются основой исходной модели для образования дериватов с изменением валентности. Кореферентные спряжения соответствуют аргументной структуре производных глаголов или шире глаголов, основанных на производной семантической модели (отличающейся от базовой семантической модели С [причина] + О). См. примеры Таблица 2. Таблица 2: Переходный и непереходный гл. Активного и Абсолютивного спряжений4. Активное спр. переходный гл. инф П8 Акт.С (+П-1 Мн.С-1)+П4/3/1 Акт.Р Активное спр. перех. гл. 1 do реза ть davro я режу, стригу это j-8 4.3.0 di -а -b -do 1ЕД.С8-Д4-3НЕОД.р3-резать° ti.- ка- инф Активное спр. перех. гл. 2 ta^aj стрелять, бить dakajta.- она скатит его под гору da8-k5-a4-(j)-ta. 0 ти,ть 3ж.С8-Абл5-3м.O4-катить0 тить- - ti.- ка- тить Активное спр. перех. гл. 3 (t)ti.- (g)ivto я заткну это ..8 -7 , 5.3. 0 di -ti.* -k -b -to 1ЕД.С8-катить(?)7-Абл(?)5-3нЕОД.о3- Абсолютивное спр. П8 Акт.С (+П-1 Мн.С-1) + П6Абс.0 j Абсолютивное спр. перех. гл. 1 data^aj ksa она выстрелит в него da8-taoaj7-o6-k5-(s)-a° 3ж.С8-ударить7-3м.06-Абл5-событие0 ГАбсолютивное спр. перех. гл. 2 hata.- обнять (t)hata.- .(g)av^Jn они обнимают их tar aj тянуть du8-hata. 7-o. 6-k5-bet0-n-1 3МН.С8-обнять7-3мя. 06-Абл5-активное.действие0-Мн.С-1 Абсолютивное спр. перех. гл. 3 data г ajoksa она тащит его da -ta. aj -o -k -(s)-a 3ж.С8-тянуть7-3M. С6-Абл5-событие0 В рамках нашего похода к аргументной структуре мы считаем непроизводными такие глаголы, которые не могут рассматриваться как производные от другого финитного глагола или от базовой семантической модели соответствующей переходному финитному глаголу, но не берем в рассчет инфинитив, так как его структура не включает актантные маркеры, и инфинитив является другой лексемой, некоторые глаголы кетского языка вообще не имеют точно соответствующего по структуре инфинитива, либо есть два инфинитива с близким лексическим значением, которые соответствуют глаголам, образованным на основе разных деривационных моделей. содержание: [стр.Введение] [стр.1] [стр.2] [стр.3] [стр.4] [стр.5] [стр.6] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© ЗАО "ЛэндМэн" |