ББК 42.3 Б42

УДК 631 544 (О 062)Редактор английского издания К. Брикелл

Бекетт К.

Б42 Растения под стеклом: Пер. с англ./Предисл. И. В. Дрягиной. — М.: Мир, 1988. —198 с., ил. ISBN 5-03-001310-5

Научно-популярная книга английского автора, завершающая серию по практическому садоводству, изданную английским Королевским обществом садоводов, рассказывает о различных типах сооружений защищенного грунта и методах выращивания в них овощных, плодовых и декоративных растений. Текст сопровождается наглядными иллюстрациями.

Для садоводов и огородников.

- 3801000000 - 082. _ 88 „142.3

041(01) — 88

Редакция научно-популярной и научно-фантастической литературы

ISBN 5-03-001310-5 (русск.)The Royal Horticultural Societys Encyclopaedia

тстзтчт п occaa ini i f\° Practical Gardening

IbbiS и «55.5.5 Zyi i (англ.;© Mitchell Beazley Publishers 1981

The Royal Horticultural Societys Encyclopaedia of Practical Gardening: Growing Under Glass © Mitchell Beazley Publishers 1981

© перевод на русский язык, «Мир», 1988

Содержание

Предисловие редактора перевода 6 Введение 8

ТЕПЛИЦА И ЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Типы теплиц и парников 10 Строительные материалы 16 Покрытия 20

Местоположение теплицы 24 Вентиляция и притенение теплицы 28 Электрификация теплицы 34 Обогрев 36

Хранение воды и полив 48 Подставки и стеллажи 54 Вспомогательное оборудование для размножения 60

ВЕДЕНИЕ ТЕПЛИЧНОГО ХОЗЯЙСТВА

Введение 64

Фитосанитарные мероприятия 65 Вредители и болезни 68 Птание растений и удобрения 82 Почва и почвенные смеси 84 Методы выращивания растений 92 Опоры растений 100 Горшки и пикировка 102

РАЗМНОЖЕНИЕ РАСТЕНИЙ

Выращивание из семени 110

Черенкование 114

Листовые черенки 120

Другие способы размножения 124

НЕОБОГРЕВАЕМАЯ ТЕПЛИЦА

Календарь работ в необогреваемой теплице 128

Декоративные растения 132 Плодовые культуры 138 Томаты 140 Овощные культуры 144

ТЕПЛИЦА С УМЕРЕННЫМ ОБОГРЕВОМ

Календарь работ в теплице с умеренным обогревом 148

Растения для оформления цветника 152 Декоративные растения 156 Плодовые и овощные культуры 160

ОБОГРЕВАЕМАЯ ТЕПЛИЦА

Календарь работ в обогреваемой теплице 164 Орхидеи 168

Декоративные растения 172 Растения с декоративной листвой 174

ТЕПЛИЦА ДЛЯ АЛЬПИЙСКИХ РАСТЕНИЙ

Устройство и оборудование 176 Особенности выращивания 178

ПАРНИКИ И УКРЫТИЯ

Использование парников 182 Использование укрытий 188

Словарь терминов 190 Предметно-именной указатель 194

Предисловие редактора перевода

в последние годы резко повысился интерес к выращиванию овощных, плодовых и декоративных растений на индивидуальных садово-огородных участках, раскинувшихся практически вокруг всех крупных городов нашей страны. Число их с каждым годом растет. Не удивительно, что потребность в литературе, где в доступной форме излагались бы основные способы выращивания растений, сейчас особенно велика.

Значительная часть территории СССР находится в зоне умеренного климата с коротким, не всегда теплым летом и холодной зимой. Эти условия ограничивают возможности садоводов, затрудняя возделывание широкого сортимента овощей и декоративных растений в открытом Фунте. Бот почему защищенный грунт — серьезное подспорье для семьи садовода; он позволяет иметь на протяжении круглого года свежие овощи, получать рассаду овощных и цветочных культур для их выращивания в открытом грунте.

Этой теме посвящена книга К. Бекетта «Растения под стеклом», которой издательство «Мир» заканчивает публикацию серии по практическому садоводству, выпущенной английским Королевским обществом садоводов.

Б ней заинтересованный читатель получит рекомендации по выбору теплиц и парников для выращивания овощных, плодовых и декоративных растений на приусадебном участке; узнает, как наиболее целесообразно расположить теплицу, организовать ее обофев, вентиляцию и притенение. Большое внимание уделяется в книге вредгтгелям и болезням, появляющимся в закрытом грунте, и мерам борьбы с ними.

Выращивание растений в защищенном грунте требует особо осторожного обращения с хими-

■lecKHMH средствами борьбы против болезней, вредителей и сорняков. При пользовании инсектицидами, фунгицидами и гербицидами необходимо соблюдать строжайшие меры безопасности. Б книге «Растения под стеклом» оставлены только те препараты, которые разрешены в нашей стране для применения на индивидуальных участках, согласно специальным ежегодно уточняемым спискам Госагропрома СССР. Б ряде случаев предложены более доступные и не опасные для окружающих препараты растительного происхождения.

Б представляемой читателю книге доходчиво, с привлечением многочисленных наглядных иллюстраций рассказывается об основных методах выращивания растений в различных теплицах, обсуждается техника размножения семенами, рассадой, отводками черенками, прививкой и т. д. При указании сроков работы в теплицах, особегшо когда речь идет о переносе растений в холодный парник и высадке рассады в открытый грунт, в текст внесены поправки применительно к условиям средней полосы европейской части СССР. Некоторые английские сорта овощных и плодовых культур в процессе редактирования заменены на сорта, районированные в европейской части нашей страны.

Немалое внимание в книге уделено выращиванию цветов в теплице и их последующему использованию для посадки в саду, а также для озеленения дома, создания букетов и т. д.

Людей привлекает в цветах не только их красота и аромат. С давних пор известно, что многие цветы обладают превосходными целебными свойствами (календула, ромашка, ландыш, ирисы и др.).

На протяжении тысячелетий люди пользовались цветами, которые дарила им природа. Сов-